1.サービス内容 (日本企業様対象)/1.服务内容 (以日本企业为对象)/1. Services (for Japanese companies)


1.日本企業様対象サービス

幣事務所のサービスは、①日本企業様を対象としたサービス(アウトバウンド)と

②中国を始めとした外国企業様を対象としたサービス(インバウンド)があります。

日本企業様向けのサービスは以下の通りです。

①海外、中国ビジネス支援

・中国現地法人税務会計、労務及び法務、経営全般

 に関するコンサルティング、通訳フォロー、中国出張同行

・駐在員関係(日中税務、PE、ビザ)コンサルティング

・国際税務(税務調査対策)コンサルティング

②日本国内税務会計、経営コンサルティング等

・記帳代行、税務申告

・事業承継、株価評価、相続税対策アドバイス

・経営相談、グループ再編等、オーダーメイド業務

日中で、総経理、法人役員、個人事業主等、様々なステータスを自ら経験した

日中英マルチリンガルの日本人税理士・行政書士の森村及び日本人、中国人スタッフが

きめ細かいサービスを直接提供しております。

1.導入実績例 (日本企業様対象)

定期顧問

 ①中国子会社 月次財務顧問

   上場企業A社、B社 ローカル会計事務所の財務資料を翻訳、毎月のフォロー、

   親会社連結時の相談対応等。

   ローカル会計事務所使用しながら、日系と同レベル以上の品質を確保。

 ②中国子会社 経営相談顧問

   中国子会社の各種経営の御相談顧問。税務、会計、外貨管理、労務等。

 ③事業承継、国際相続顧問

   海外子会社を含めた事業承継、国際相続相談、日本国内税務顧問

スポット業務

 ①清算、再編、MA支援業務

   優良中堅企業数社で実施。

 ②出張者相談、国際税務対策、海外赴任者規程策定支援

   上場企業等数社で実施。

 ③中国法人内部統制調査、改善業務

   優良中堅企業数社で実施。内部統制、原価計算、棚卸資産の入出庫等の現状を

   現地で調査し、報告、改善提案。

1.为日本企业客户提供的服务

本事务所服务包括: ①针对日本企业客户的服务(outbound); ②针对来自以中国为首的

 外国企业客户的服务(inbound)。

以下为针对日本企业客户的服务。

①j进军海外、中国市场的业务援助

・有关中国现地法人税务会计、劳务以及法务、经营方面的

  咨询,帮助口译,随行中国出差。

・有关当地驻在员咨询(中日税务、PE、签证)

・国际税务咨询(税务调查对策)

②日本国内税务会计、 经营咨询

・代理记账、税务申报

・企业继承,股价评估,继承税对策提供咨询

・经营咨询,集团重组·个性化服务

曾在中日两国历经总经理、企业董事、个体经营等各种职务身份,掌握日中英多国语言的

日本人税理士,行政书士森村及日本人,中国人员工亲自为您提供细致入微的高品质服务。

1.实绩操作例(以日本企业为对象)

实绩操作例

定期访问指导

 ①中国子公司 月度财务顾问

翻译A、B两家上市公司当地会计事务所的财务资料、

月月跟进并指导编制母公司合并财务报表。

在使用当地会计事务所的同时也能确保享有与日系相同以至更高水准的品质。

 ②中国子公司 经营咨询顾问

中国子公司各种经营方面的咨询指导。如税务,会计,外币管理,人事劳务

③企业继承,国际继承咨询指导

包括海外子公司在内的企业继承,国际继承相关咨询及日本国内继承的税务指导。

聚焦业务

 ①清算、重组、MA支援业务

 已于数家地方优良中坚企业中实施。

 ②出差人员相关业务咨询、国际税务对策及协助制定海外派驻人员规则

 已于数家上市企业中实施。

③中国法人内部控制调查、业务改善

已于数家优良中坚企业中实施。针对公司内部控制、成本计算、库存出入库情况

 进行现场调查,汇报,提出改善方案。

1.Services for Japanese Companies

Our services include ➀ services for Japanese companies (outbound) and

② services for foreign companies, including Chinese companies (inbound).

Our services for Japanese companies are as follows:

①Overseas and Chinese Business Support



Consulting on tax accounting, labor, legal affairs, and general



management of local companies in
China, follow-up interpretation,



and accompanying clients on
business trips to China
 



Consulting on expatriate relations (Japan-China tax, PE, visa)



International government tax investigation consulting

②Japanese domestictax accounting,management consulting, etc.

・Bookkeeping, tax returns

・Advice on business succession, stock valuation,

 and inheritance tax measures

・management consultation, group reorganization

  and custom-made services

Japanese-Chinese-English multilingual certificated public tax accountant and

Administrative scrivener, Mr. Morimura, who has various experiences as a

general manager, corporate officer, sole proprietor, etc. in Japan and China, as well as our

Japanese and Chinese staff members provide high-quality services directly to our clients.

1. Example of actual results (for a Japanese company)

Example of actual results



Regular
Services



(1) Monthly Financial Advisor for Chinese subsidiary



 Translate financial documents of Listed companies A, B and local
accounting firm, follow up



 
monthly, provide consultation at the time of consolidation of the parent
company, etc. While



 using a local accounting firm, we ensure the same level of quality as
that of a Japanese firm.



(2) Management Consultation Advisor for
Chinese Subsidiary



 Advisory services for various management issues of Chinese
subsidiaries. Tax, accounting,



  
foreign currency management, labor, etc.



(3) Advisory services for business
succession and international inheritance



  
Business succession including overseas subsidiaries, international
inheritance consultation,



  and tax advisory in Japan.


Additional one-time services

(1) Liquidation, restructuring, and M&A support services

Implemented at several excellent medium-sized companies.

(2) Consultation for business travelers, international taxation measures, support for formulation  

of rules and regulations for expatriates

Implemented for several listed companies.

(3) Investigation and improvement of internal control of Chinese subsidiaries

Conducted for several excellent medium-sized companies. Investigated the current status of  internal controls, cost accounting, inventory receipt/issue, etc, reported and proposed improvements